কলকাতায় মেয়ো রোডে Calcutta Judo Club এর টেন্টের গায়ে ঝুলন্ত এই লতাটির নাম কার্টেন ক্রিপার (Curtain creeper).
এর বৈজ্ঞানিক নাম Tarlmounia elliptica.
আমরা ছোটবেলায় ইডিয়ম (idiom) শিখেছিলাম, To ring down the curtain. অর্থ, যবনিকাপাত করা।
সেই থেকে ধারণা হয়েছিল কার্টেন হলো ওপর থেকে ঝুলিয়ে নামানোর জিনিস।
পরে Drapes, Shades, Blinds কতকিছুই জেনেছি। কার্টেনের সঙ্গে তাদের প্রভেদ বুঝেছি।
প্রকৃত অর্থে কার্টেন কিন্তু আড়াল করার উপাদান নয়। ঈষৎস্বচ্ছ পর্দা যাতে অল্পবিস্তর আলো যাতায়াতের সুবিধা আছে, আভিধানিক অর্থে সেই হলো কার্টেন। বাইরে থেকে দেখলে ঘরে মানুষ আছে কিনা বোঝা যায়, কিন্তু কে আছে চেনা যায় না। সেই হলো কার্টেন।
সে যাক। কার্টেন ক্রিপারের কথা বলি।
বিদেশি ছবিতে দেখেছি এই লতাকে সত্যিই সবুজ কার্টেনের মতো করে বাড়ির দেওয়ালে, ছাদের আলসেয় ঝুলিয়ে দেওয়া হয়। অসাধারণ সুন্দর লাগে।
হিন্দিতে এর নামটি মজার : পর্দা ভেল (veil). ওঁরা কোনো চান্স নেননি। পর্দাও আছে, ঈষৎস্বচ্ছ ওড়নাও আছে। যেমন ইচ্ছা নিলেই হলো।
কার্টেন ক্রিপারের এখন ফুলের সময়। হালকা পার্পল রঙের থোকা থোকা ফুল ফুটে আছে। ফুলগুলি কয়েকটি ছোট ছোট ফুল (florets) নিয়ে তৈরি। সেই হিসাবে এর নাম হওয়া উচিত ডেইজি। কিন্তু কোন রহস্যে এ যে সূর্যমুখী পরিবারভুক্ত হলো কে জানে!
কার্টেন ক্রিপার বর্মা দেশের গাছ।
Comments
Post a Comment